Norigae

Te llevo a todas partes,
pero jamás te volveré a ver.
Tal vez en mis sueños
la plenitud alcanzaré.

Hablan de la virtud,
y yo, amado mío,
he intentado vivir con tu amor,
pero la sociedad calla
el amor que ya se perdió.

Tal vez mañana,
al despertar una vez más,
no vea solo el norigae...
sino la sombra de lo que ya no está.

Querido mío, jamás te olvidaré.
Pero si tuya no soy,
nadie más tendrá mi querer.

Hoy me despido así,
para quien lea mi verdad:
el final de una historia
que alcanzó la virtud
a través del dolor
de no poder amar.