Mon amour, puedes quedarte?

Quédate, quédate a mi lado,

dame un pedacito de amour,

mírame como si mi corazón fuera lumière,

como si mis temblores fueran algo bonito.

No soy perfecta, ma chérie, pero soy real,

y cuando te digo “te quiero”,

lo digo con todo lo que soy y lo que temo perder.

Ne pars pas, mon amour, no te vayas cuando tiemblo,

abraza mi alma sensible como quien cuida un cristal.

Prometo quedarme contigo incluso cuando el mundo duela,

ser refugio, ser calma, ser abrazo que no suelta,

porque contigo mi corazón deja de correr y empieza a florecer.

Dame tu risa, yo te doy mi cielo;

dame tu tiempo, te regalo mi verdad.

Reste avec moi, quédate conmigo, aunque sea difícil,

porque en tus ojos aprendí que el amor no siempre grita,

a veces sólo susurra: je suis à toi… si tú también eres para mí.