Lo triste y lo bello

La imagen me transporta a una noche

feliz y casi irreal. La reliquia conservada

en ámbar, la tumba (ahora profanada),

mi cabeza hundida en tu pecho.

Los ojos cerrados y una sonrisa plácida

en los labios, serena paz y placer,

dulce néctar / juventud sirena

canto antiguo al poder del tiempo.

Un momento radiante y el futuro

nuevamente abierto en flor. Pero el viaje

de retorno involucra el terrible dolor

de lo vivido. Nuestra historia, ya consumada,

aún no había sido escrita por completo.

Aún si tomara otro camino,

aún si escribiera otro mito / otra leyenda,

¿volvería ese amor, volvería el relato

inalterado? ¿Seguiría existiendo intacta

esa memoria?

Cada vez que regreso vuelvo a navegar

la brisa y la tempestad de lo que fuimos.

Decido, por fin, renunciar

a mi poder extraordinario del retorno;

a ese instante, a la aventura

y la tragedia. Los ríos no corren para atrás,

y el recuerdo mantendrá su belleza etérea

si dejo de resucitarlo.

Ya voy subiendo la montaña

Ya voy lanzándome al océano