giornata pesante per una mente pensante

non mi spaventa la morte.

raramente, la bramo

ma in momenti come questi mi sembra l'unica soluzione.

mi balena per la testa

l'idea

di libertà assoluta.

quale gesto più eroico di questo,

del piccolo paradiso?

quale azione più valente

del tornare al proprio io?

poi il ricordo

poi la vergogna

poi la vita

mi allontano dal mio porto "sicuro".

scrivere mi chiarisce la strada.

concede alla mia anima

di uscire

da questa carcassa di pensieri aggrovigliati

per camminare

leggera

in campi di garofani.

ti aspetterò pazientemente

mio caro conforto, qualunque sia

il volto tuo.

(para mi gente latino: No me asusta la muerte. Raramente, la anhelo, pero en momentos como estos me parece la única solución. La idea de una libertad absoluta pasa por mi mente. ¿Qué gesto más heroico que este, del pequeño paraíso? ¿Qué acción más valiente que el regresar a uno mismo? Luego, el recuerdo, luego la vergüenza, luego la vida, y me alejo de mi puerto "seguro". Escribir me aclara el camino. Le permite a mi alma salir de esta carcasa de pensamientos enredados para caminar ligera en campos de claveles. Te esperaré pacientemente, mi querido consuelo, sea cual sea tu rostro.)