Borges, el pueblo y jazz argentino. "Bronca buenos aires" y "pierred menard".

En mayo de 1939, Borges saco su cuento "Pierre menard, el autor del Quijote". En mayo de 1969, en Córdoba, se dió la manifestación llamada "el cordobazo". Y en mayo de 1971 Jorge Lopez Ruiz sacaría su obra cúspide "bronca buenos aires".

Y aunque no se crea, más allá de la coincidencia las 3 obras están fuertemente conectadas entre ideas comunes.

El Cordobazo fue una pueblada dada entre el 29 y 39 de mayo de 1969 en Córdoba, liderada por Agustín Tosco, Elpidio Torres y Atalio López, obreros, estudiantes y toda la gente de los barrios en contra del régimen de Carlos Onganía, por el congelamiento de salarios, las represiones de protestas y las intervenciones vividas en universidades. Este suceso marcaría el comienzo de la decadencia de la dictadura de Onganía.

Inspirado en este proceso, en pleno buenos aires, un ya consagrado Jazzista y director de Big band Jorge Ruiz López, decidió meterse al estudio con una banda para crear el primer disco de free jazz argentino, re interpretando el suceso.

Borges, décadas atrás, escribió "pierre menard, el autor del Quijote" dónde nos habla de un escritor desconocido y con una bibliografia de obras mediocres, exceptuando una, los capítulos noveno y trigésimo octavo de la primera parte del Quijote, junto a un fragmento del vientidos de la segunda parte. Borges le atribuye un mayor valor a estas reinterpretaciones de Pierre por una razón, Cervantes escribió desde la mente de un hombre del siglo 16, mientras que Pierre tuvo que recuperar una fé cristiana, olvidar la historia de más de 4 siglos, guerrear contra los moros o contra el turco y aprender español (por su nacionalidad francesa). El hecho de que Pierre haya tenido que crear otro ser distinto al suyo para escribir de igual forma el Quijote, hace que esos capítulos sean "pequeñamente más sutiles e infinitamente más ricos" según Borges.

Jorge Ruiz López no fue testigo propio del Cordobazo, reinterpreto todos los sucesos con las notas, con las historias de boca en boca, con las fotos borrosas. Tuvo que crear otro Jorge Ruiz que si haya vivido ese Cordobazo y sea capaz de ayudarlo a escribir las notas musicales que la Big band iba a reinterpretar.

Pero una cuestión que diferencia a Ruiz y Menard es que, el nuevo Ruiz no pudo escribir bronca buenos aires por si solo, el disco carga con un aire porteño que traía de toda la vida el anterior López, aunque cargaba también con la bronca de todos los cordobeses de la calle que había visto el nuevo Ruiz, López no podía dejar de hablar de un tango y de Pompeya, menciono a aquel vino cordobés pero también hablaba de Milongas del centro de buenos aires. Los dos Jorge Ruiz López sabían que eran distintos y de esa distinción nace el disco. Ya que, este disco no solo habla de una bronca represoria como lo fue aquella pueblada del 69, habla de la perdida de una identidad, algo que sentía ambos, la argentina se perdia entre la represión de un pueblo y la perdida del baile de otro, pero la bronca, la bronca era la misma en todo lugar y persona. Por eso el disco logra convertir dos sentimientos distintos, una melancolía y un enojo en uno solo, en la bronca.

Saludos