senza intenzione di scordare

por ahí anduve de arqueóloga de tu piel,

excavando entre costillas como si fueran ruinas de Pompeya,

buscando en el mármol roto de tu espalda

los frescos que pintamos cuando aún éramos imperio.

ya el lenguaje es pura confusión

y te digo non posso dimenticarti

porque non cerco di scordare,

para ver si reconstruimos Roma

entre tus vísceras y las mías;

ruina y gloria.

te hablo desde el barro donde sembré tus ausencias,

con las manos rotas de tanto escarbar la culpa.

te juro, amor,

no quiero volver al ayer,

quiero volver a vos.

hay una diferencia:

una es nostalgia,

la otra es redención.

y yo necesito salvarme en tus ojos.

quise ser poeta,

y terminé siendo penitente,

confesando cada sílaba que me tragué

cuando pude haberte amado más claro.

ahora duermo con tu nombre como almohada,

y despierto con el eco de tu sombra

repitiéndome que el orgullo

es la jaula del que no sabe pedir perdón.

intenté olvidarte como se olvida una cúpula:

mirando al suelo.

pero hasta el empedrado me hablaba de vos,

como si cada piedra recordara

que alguna vez fuiste casa.

me bebí la Toscana en tus labios,

y ahora el vino no me sabe a nada.

y tampoco duermo

porqué mis noches son Venecia en invierno.

si el amor fue coliseo,

de pie y sangrando,

me encontrarás en los pasillos del Vaticano

rezando por tus manos

como quien espera redención

en cada cuadro de Caravaggio.