La brisa que trajo el dolor.

Lloran los sauces al ver la Muerte pasar.

Lleva en sus brazos una jaula de metal;

ruiseñores mortecinos observan el alba

tras las rejas grisáceas. 

El brillo de la luna alumbra a uno de los tristes

soñadores, que agonizaba en silencio 

y sin mostrar temor. 

Uno de los sauces, amante de su color, 

sollozó con brutalidad:

¡Veas pues amor mío,

quién yo soy 

es la verdad y tú,

bello en plumaje, 

la mitad mía 

qué gana

en pasión!

pero, muy a su pesar, ni un mísero sonido

pudo realizar el pequeño animal.

La Muerte prosiguió su camino

y llegó al lago dónde

las almas descansan.

Colocó con suavidad sus cuerpos 

sobre el agua; la corriente

acarició las plumas

con suavidad.

Los tristes cuerpos fueron 

engullidos y, la Muerte,

impropio de ella,

lloró tímidamente

a la luz de la luna.