"Io entro in casa mia, ma non trovo posto
Con le scarpe sporche
Tra tutti i gioielli di famiglia che si impigliano al collo
Ora non respiro più" (gioielli di famiglia, angelina mango)

_______________________________________________________________________________________________________________

I hate that you still have the power to make me feel the worst every time you open your mouth.

Do you love me, or am I your biggest enemy?

It's like you cannot stand seeing me even remotely stable (I cannot say "happy" because I am far too unfamiliar with the sentiment of joy). I'm picturing you, like a jealous toddler, plotting to crush every chance I have to feel content with myself.

Why did you decide to keep me in the first place if you so strongly believe that my soul doesn't deserve to live in peace?

Like a hurricane, you arrive uninvited and ruin my days. Without remorse. For every baby step I take, you act like a madman.

So I have to bolt faster than you to avoid your Medusa's eyes, ensuring you cannot reach me a second time.

But here I am, alone in our home. You ran out the door as soon as your acid words hit me. You harm me because I'm your favourite doll, just as my broken brain always does.

You are what you did, and that's why you escaped.

And it burns.

It burns like hell.

Because I am my mother's daughter.

_______________________________________________________________________________________________________________

Odio que aún tengas el poder de hacerme sentir lo peor cada vez que abres la boca.

¿Me amas o soy tu peor enemiga?

Es como si no pudieras soportar verme ni un poquito estable (no puedo decir "feliz" porque estoy demasiado familiarizada con el sentimiento de la tristeza). Te imagino, como una niña celosa, planeando cómo aplastar cada oportunidad que tengo de sentirme contenta conmigo misma.

¿Por qué decidiste quedarte conmigo si tan firmemente crees que mi alma no merece paz?

Llegas, como un huracán, sin ser invitada y arruinas mis días. Sin remordimiento. Y por cada pequeño paso que doy, actúas como si estuvieras fuera de ti, como un loco, como un animal.

Por eso tengo que correr más rápido que tú, para evitar tus ojos de Medusa, para asegurarme de que no me alcances, ni siquiera una segunda vez.

Pero aquí estoy, sola en nuestra casa. Saliste por la puerta tan pronto como tus venenosas palabras me alcanzaron. Me lastimas porque soy tu muñeca favorita, como lo hace siempre mi cerebro roto.

Eres lo que hiciste, y por eso te fuiste.

Y quema.

Quema como el mismísimo infierno.

Porque soy la hija de mi madre.

_______________________________________________________________________________________________________________